|
Strangers in Paradise – T. 12
«Le Coeur sur la Main» / T.Moore/ éd.Kymera
La destinée de Strangers In Paradise est tout de même étrange sur notre territoire. J’en entends parler une toute première fois dans les colonnes d’un très vieux ComicBox, vantant les mérites d’une série atypique et attachante. Puis je la découvre chez mon libraire quelques mois plus tard sous le label Le Téméraire. A la disparition de cet éditeur, c’est au tour de BulleDog d’assurer la traduction de cette réjouissante série. Lorsqu’à son tour, cet éditeur disparaît, Kymera prend la relève! Que d’acharnement, de volonté, de persévérance depuis 1999!! Et est-ce que ça vaut le coup au moins? La réponse est sans appel: oui évidemment. Les frasques de Francine, Katchoo et David méritent tant d’efforts afin que le public français puisse rire, frémir, pleurer... Strangers in Paradise pourrait être qualifié de «soap comics» - comme il y a des soap opera à la télé - , mais ce qui le place à des années-lumières de ces derniers, c’est la complexité des émotions et des intrigues déposées par Terry Moore. De la comédie, du thriller, de l’émotion pure, voilà de quoi se compose SiP (pour les intimes). Quant à ce douzième volet, même si comme les trois précédents, il dénote dans sa ligne d’intrigue, il démontre le grand talent d’un grand monsieur. Alors n’hésitez plus passer le cap!
|